Dänisch-Englisch Übersetzung für skurk

villain
us
It is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone. Store skurke kan ikke altid overtales gennem forhandlinger. Let us not see agriculture as an environmental villain and environmental problem. Lad os undlade at behandle landbruget som en miljøskurk og et miljøproblem. Nor is education be the main villain of the piece, as Mrs Torres Marques would have it. Undervisningen er heller ikke den store skurk, som fru Torres Marques hævder.
baddieIn a western, the baddie typically wears a black hat.

criminal
us
If the managing director is a scoundrel with criminal intent, rules do not help. Hvis direktøren er en skurk med kriminelle hensigter, hjælper ingen regler. We do not hunt down criminals. That is OLAF' s job. Vi jager ikke skurke - det er OLAF's opgave. Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law. Hvis skurke og kriminelle er grænseoverskridende, skal lovens lange arm også være det.
dog/translations
robber
rogue
us
thief
us